NEWS

　先日、ダガー賞の翻訳部門を受賞した王谷晶さんのシスター・バイオレンス・アクション小説『ババヤガの夜』が、今度は米国最大級のLGBTQ文学賞である「ラムダ文学賞」のLGBTQ+ミステリー部門最終候補に選ばれました。受賞の期待が高まります。
 
　
　7月30日（米ニューヨーク時間）、王谷晶さんの『ババヤガの夜』の英訳版『The Night of Baba Yaga』（訳：サム・ベット／Soho Crime）が第37回ラムダ文学賞（Lambda Literary Awards）LGBTQ+ミステリー部門の最終候補作に選出されました。この部門での日本人作家のノミネートは史上初となります。
　ラムダ文学賞は、1989年にラムダ文学協会によって創設されたLGBTQ文学賞で、LGBTQをテーマとする文学作品の可視化と認知拡大を目的に、米国を中心に長年にわたり広く影響力を持ってきました。スーザン・ソンタグ、パティ・スミス、エドマンド・ホワイトなども名を連ねてきた由緒ある文学賞ですが、日本文学作品のノミネートは極めて希少で、これまでに高橋睦郎さんの『十二の遠景』が「ゲイの回想録／伝記」部門に、田亀源五郎さんの『弟の夫』が「LGBTQグラフィックノベル」部門に、ヒロミ・ゴトーさん（幼少期にカナダに移住した日系カナダ人作家）の『Shadow Life』（作：Hiromi Goto、絵：Ann Xu）が「LGBTQグラフィックノベル」部門にノミネートされています。
（なお、ラムダは1970年代にGAY解放運動のシンボルとして用いられるようになったギリシア文字（小文字）です。「ラムダ・リーガル」というLGBTQ団体が有名です）
　
　ラムダ文学協会の新エグゼクティブ・ディレクターであるJ・クラップ氏は『ババヤガの夜』への評として、「今年のショートリストは、法律や偽情報によってLGBTQ+の物語が攻撃されているこの時代において、私たちの声と、それを乗り越えてきた力強さを映し出しています」と公式サイトでコメントしています。

　受賞作は10月4日（米ニューヨーク時間）にオンラインにて発表される予定です。日本のLGBTQコミュニティからの初の受賞となることが期待されます。
　

　

参考記事：
米ラムダ賞候補に王谷晶さん　LGBTQ作品の文学賞（共同通信）
https://www.47news.jp/12946007.html

【再び、日本人初の快挙となるか】速報！王谷晶『ババヤガの夜』がアメリカ〈ラムダ文学賞〉最終候補に！ イギリス・ダガー賞に続き、前人未到のW受賞に期待高まる（PR TIMES）
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000012754.html